黄金销量从2011年第四季度的70，811盎司增长10%至2012年第一季度的77，725盎司
公司2012年第一季度运营现金为1，790万美元，2011年第四季度为1，950万美元，2011年第一季度运营现金为590万美元
2012年第一季度净利润为910万美元，较2011年第四季度的720万美元增长26%，同比增长54%，较590万美元增长54%
科罗拉多州丹佛市—2012年5月9日—金星资源有限公司（纽约证券交易所美国证券交易所代码：GSS;多伦多证券交易所：GSC;GSE： GSR）（“金星”或“公司”）今天公布了截至2012年3月31日的第一季度未经审计的财务业绩。
2012年第一季度黄金总销量增至77，725盎司，比2011年第四季度的70，811盎司黄金销量增长10%。与2011年第一季度相比，2012年第一季度的黄金销售额下降了7%，但金价上涨推动收入增长了12%，达到1.31亿美元。
2012年第一季度开采的总材料量为1，330万吨，较2011年第一季度高38%，较2011年第四季度低6%。尽管如此，Bogoso/Prestea的现金运营成本从2011年第一季度的每盎司1，370美元下降到2012年第一季度的每盎司1，222美元，部分原因是采矿作业效率更高。在同一时期，在Wassa，现金运营成本从每盎司757美元增加到每盎司999美元，主要是由于加工的矿石品位较低。与上一季度相比，两个矿山的现金运营成本相似，尽管每个案例中加工的矿石品位较低。
公司2012年第一季度运营净现金为1，790万美元，去年第一季度运营现金为590万美元。2012年第一季度归属于金星股东的净利润从去年同期的590万美元增长54%至910万美元。第一季度每股摊薄收益为0.035美元，高于2011年第一季度的0.023美元。公司确认了第一季度出售资产的2240万美元收益，这与将其在布基纳法索的Goulagou-Rounga物业出售给Riverstone Resources Inc.有关。
“我们在第一季度实现了稳健的收入和盈利增长，并连续第三个季度实现了运营现金流为正，”总裁兼首席执行官Tom Mair表示。“虽然本季度黄金产量环比继续增长，冶金复苏保持稳健，但由于各种维护和电网问题，我们的现金运营成本高于预期。我们相信，我们将克服这些问题，并通过成功的钻探计划和提高的运营效率，成功地降低运营成本，同时稳步增加黄金产量。与此同时，我们对在Wassa矿坑下的钻探结果以及我们最近发布的Prestea地下矿初步经济评估的结果感到非常鼓舞。
SUMMARY OF CONSOLIDATED FINANCIAL Three months
RESULTS Three months ended ended
(Unaudited) March 31, December 31,
2012 2011 2011
------------ ------------ ------------
Bogoso/Prestea gold sold (oz) 41,242 30,576 35,475
Wassa/HBB gold sold (oz) 36,483 53,332 35,336
Total gold sold (oz) 77,725 83,908 70,811
Average realized gold price ($/oz) 1,686 1,389 1,678
Cash operating cost -- combined
($/oz) 1,118 980 1,089
Gold revenues ($000s) 131,020 116,506 118,814
Cash flow provided by (used in)
operations ($000s) 17,884 (5,865) 19,491
Net income attributable to
shareholders ($000s) 9,113 5,928 7,241
Net income attributable to
shareholders ($/share) 0.035 0.023 0.028
BOGOSO/PRESTAYA回顾 2012年第一季度Bogoso/Prestea黄金销量从去年同期的30，576盎司增长35%至41，242盎司，比2011年第四季度的35，475盎司增长16%。
2012年第一季度每盎司黄金销售的现金运营成本为1，222美元，而去年第一季度为每盎司1，370美元。第一季度硫化物现金运营成本为每盎司1，188美元，与2011年第四季度相当。由于氧化物工厂在第一季度启动，氧化物现金运营成本为每盎司1，390美元 - 随着氧化物工厂达到最佳生产水平，这一数字预计将下降。
在本季度，Chujah和Bogoso North矿坑的采矿恢复了设计，剥离率在5至6之间。硫化物库存已增加到50多万吨，预计这将最大限度地减少潮湿天气的风险，并在今年剩余时间内减缓采矿作业。位于博戈索的硫化物工厂在第一季度取得了进展，由于管理层接管了博戈索备用电源的运营并改善了工厂维护，BIOX（R）反应堆齿轮箱和搅拌器问题减少了。
在Pampe，第一季度发生了两次板凳滑坡，影响了约125万吨材料。这将导致Pampe在未来几个月的剥离率增加，并导致偏离计划的采矿顺序。反过来，这将需要继续加工库存的氧化物和过渡材料，预计这将导致冶金回收率低于预期，直到矿山可以按计划返回。
Bogoso/Prestea Key Metrics 1Q12 4Q11 1Q2011
-------- -------- --------
Refractory ore mined (000st) 770 711 695
Non-refractory ore mined (000st) 141 16 *
Total ore mined (000st) 910 727 695
Waste mined (000st) 7,242 8,876 4,089
Refractory ore processed (000st) 611 493 721
Refractory grade (g/t) 2.55 2.95 2.46
Refractory ore recovery (%) 73.3 77.7 61.0
Refractory cash operating costs ($/oz) 1,188 1,166 1,370
Gold sold (oz) refractory 34,338 35,475 30,576
Non-refractory ore processed (000st) 173 -- --
Non-refractory grade (g/t) 2.66 -- --
Non-refractory ore recovery (%) 54.1 -- --
Non-refractory cash operating costs ($/oz) 1,390 -- --
Gold sold (oz) non-refractory 6,904 -- --
Total gold sold (oz) 41,242 35,475 30,576
Cash operating cost ($/oz) 1,222 1,166 1,370
*小于1，000吨
WASSA/HBB回顾 2012年第一季度WASSA/HBB黄金销量达到预期，为36，483盎司，低于去年同期的53，332盎司，但环比分别高于2011年第四季度和第三季度的35，336盎司和33，485盎司。由于黄金产量增加，2012年第一季度的现金运营成本从2011年第四季度的每盎司1，012美元降至每盎司999美元。
在Wassa/HBB，瓦萨和布朗神父矿坑的采矿仍在继续。SAK 1矿坑和Benso矿坑在第一季度完成了采矿，尽管公司可能会返回Benso等待勘探审查的结果。总体而言，尽管电网停电七天，但Wassa第一季度的表现仍然稳健。
Wassa/HBB Key Metrics 1Q12 4Q11 1Q11
-------- -------- --------
Ore mined (000st) 683 639 703
Waste mined (000st) 4,445 3,820 4,115
Ore processed (000st) 682 589 724
Grade (g/t) 1.74 2.04 2.33
Recovery (%) 93.9 94.1 95.2
Cash operating cost ($/oz) 999 1,012 757
Gold sold (oz) 36,483 35,336 53,332
勘探
公司已为2012年的勘探活动预算约为1000万美元，其中大部分将涉及Wassa和Bogoso/Prestea矿区周围的棕地勘探。
公司继续在Wassa矿坑下划定更高品位的芽，钻了24个钻孔，总长7，300米（完整的钻探结果、平面图和剖面可在 http://www.gsr.com/Operations/Wassa.asp 获得）。计划在2012年剩余时间内进行钻探，以继续测试迄今为止确定的高品位矿化的连续性。公司预计将在今年下半年更新其对Wassa矿产资源的估计。
在Bogoso/Prestea，位于Bogoso特许权北部边缘的Opon East矿床继续进行旋转空气爆破（RAB）钻探。结果待定。
在科特迪瓦，深螺旋钻钻探的第一阶段已经完成，结果待定。如果结果是积极的，公司预计将在未来几个月内启动RAB钻探计划。
在巴西，公司继续在与Votorantim Metals的Iriri合资企业进行区域土壤和河流沉积物采样。在第一季度，合资企业合理化了其土地持有量，放弃了非预期土地。
流动资金及资本资源 截至2012年3月31日，金星拥有约1.038亿元现金及现金等价物，而2011年12月31日为1.036亿元。此外，公司在其设备融资信贷额度下拥有1710万美元的借款能力。
Golden Star在第一季度投资了约2470万美元用于资本项目，其中包括910万美元用于开发项目，1210万美元用于购买矿区的新设备和设施，以及350万美元用于矿场钻探。公司预计在2012年剩余时间内投资高达7，000万美元用于资本项目。
公司有1.25亿美元的可转换债券于2012年11月到期。如果债券未再融资，则必须通过 （i） 现金支付或 （ii） 以普通股或股票和现金的组合支付来履行责任，基于 （a） 股票发行价值为截至到期日前五天的连续 20 个交易日我们在纽约证券交易所普通股加权平均交易价格的 95%，以及 （b） 最高股票发行量4670万股。如果4，670万股股票的价值低于1.25亿美元，我们将被要求在已发行股票之外支付现金，金额等于已发行股票总价值与1.25亿美元之间的差额。
指导
我们对今年的预期保持不变，我们对第二季度的最新估计为83，000至87，000盎司。
2012 Forecast Bogoso/Prestea Wassa/HBB Combined
------------------ ------------------ ------------------
Oz produced 210,000 to 225,000 140,000 to 145,000 350,000 to 370,000
Cash operating cost
($/oz) 1,100 to 1,180 950 to 985 1,040 to 1,100
笔记：
1. 指南中使用的电力和燃料价格分别为每千瓦时 0.16 美元和每升 1.40 美元。
2. 2012 年瓦萨显示的盎司数取决于及时收到提高瓦萨尾矿坝所需的环境许可证。
3. 据估计，2012 年至 2014 年，Bogoso 的水处理成本将增加约 60 美元/盎司，但此后，当处理当前积压的工艺用水时，水处理成本将大幅下降。
第一季度新闻发布和电话会议 公司将于美国东部时间2012年5月10日上午11：00举行电话会议和网络直播。请在电话会议开始前至少五分钟致电，以确保及时进入会议。电话或网络广播可按如下方式访问：
北美与会者：（877） 407-8289 美国和加拿大以外的与会者：（201） 689-8341 网播：www.gsr.com
电话会议的录音将在2012年5月31日之前通过公司网站 www.gsr.com 或拨打：
北美：（877） 660-6853，重播帐号：329，会议 ID 号：392836 美国和加拿大以外的国际：（201） 612-7415，重播帐号：329，会议 ID 号：392836
GOLDEN STAR RESOURCES LTD.
CONSOLIDATED BALANCE SHEETS
(Stated in thousands of U.S. dollars except shares issued and outstanding)
(unaudited)
As of As of
March 31, December 31,
2012 2011
------------- -------------
ASSETS
CURRENT ASSETS
Cash and cash equivalents $ 103,811 $ 103,644
Accounts receivable 11,971 10,077
Inventories 77,355 74,297
Deposits 9,114 6,474
Prepaids and other 2,071 2,048
------------- -------------
Total Current Assets 204,322 196,540
RESTRICTED CASH 1,273 1,273
PROPERTY, PLANT AND EQUIPMENT 257,059 252,131
INTANGIBLE ASSETS 4,739 5,266
MINING PROPERTIES 270,305 270,157
AVAILABLE FOR SALE INVESTMENTS 14,368 1,416
OTHER ASSETS -- 895
------------- -------------
Total Assets $ 752,066 $ 727,678
============= =============
LIABILITIES
CURRENT LIABILITIES
Accounts payable $ 43,433 $ 40,708
Accrued liabilities 49,326 51,380
Asset retirement obligations 8,626 8,996
Current tax liability -- 197
Current debt 129,893 128,459
------------- -------------
Total Current Liabilities 231,278 229,740
LONG TERM DEBT 15,104 10,759
ASSET RETIREMENT OBLIGATIONS 23,382 24,884
DEFERRED TAX LIABILITY 36,524 23,993
------------- -------------
Total Liabilities $ 306,288 $ 289,376
------------- -------------
COMMITMENTS AND CONTINGENCIES -- --
SHAREHOLDERS' EQUITY
SHARE CAPITAL
First preferred shares, without par value,
unlimited shares authorized. No shares
issued and outstanding -- --
Common shares, without par value, unlimited
shares authorized. Shares issued and
outstanding: 258,861,961 at March 31, 2012;
258,669,487 at December 31, 2011 $ 694,341 $ 693,899
CONTRIBUTED SURPLUS 21,956 19,815
ACCUMULATED OTHER COMPREHENSIVE INCOME (2,187) 1,978
DEFICIT (266,999) (276,112)
------------- -------------
Total Golden Star Equity 447,111 439,580
NONCONTROLLING INTEREST (1,333) (1,278)
------------- -------------
Total Equity 445,778 438,302
------------- -------------
TOTAL LIABILITIES AND SHAREHOLDERS' EQUITY $ 752,066 $ 727,678
============= =============
GOLDEN STAR RESOURCES LTD.
CONSOLIDATED STATEMENTS OF OPERATIONS
(Stated in thousands of U.S. dollars except shares and per share data)
(unaudited)
For the three months
ended March 31,
------------------------
2012 2011
----------- -----------
REVENUE
Gold revenues $ 131,020 $ 116,506
Cost of sales 117,145 107,751
----------- -----------
Mine operating margin 13,875 8,755
Exploration expense 1,264 579
General and administrative expense 6,767 7,102
Derivative mark-to-market loss 162 4,249
(Gain)/loss on fair value of convertible
debentures 892 (18,185)
Property holding costs 2,074 2,674
Foreign exchange loss 861 257
Interest expense 2,773 2,358
Interest and other income (138) (39)
Loss on sale of assets 15 --
Gain on sale of investments (22,385) --
----------- -----------
Income before income tax 21,590 9,760
Income tax expense (12,531) (4,305)
----------- -----------
Net income $ 9,059 $ 5,455
Net (loss) attributable to noncontrolling interest (54) (473)
----------- -----------
Net income attributable to Golden Star
shareholders $ 9,113 $ 5,928
=========== ===========
Net income per share attributable to Golden Star
shareholders
Basic $ 0.035 $ 0.023
Diluted $ 0.035 $ 0.023
Weighted average shares outstanding (millions) 258.7 258.6
Weighted average shares outstanding-diluted
(millions) 258.9 259.8
GOLDEN STAR RESOURCES LTD.
CONSOLIDATED STATEMENTS OF CASH FLOWS
(Stated in thousands of U.S. dollars)
(unaudited)
For the three months
ended March 31,
------------------------
2012 2011
----------- -----------
OPERATING ACTIVITIES:
Net income $ 9,059 $ 5,455
Reconciliation of net income to net cash provided
by operating activities:
Depreciation, depletion and amortization 19,050 21,218
Amortization of loan acquisition cost 895 354
Gain on sale of investments (22,385) --
Loss on sale of assets 15 --
Non-cash employee compensation 2,579 1,341
Deferred income tax expense 12,531 3,307
Fair value of derivatives loss 162 4,249
Fair value (gain)/loss on convertible debt 892 (18,185)
Accretion of asset retirement obligations 703 933
Reclamation expenditures (2,575) (3,883)
----------- -----------
20,926 14,789
Changes in non-cash working capital:
Accounts receivable (1,969) (1,025)
Inventories (2,012) (406)
Deposits (1,305) (945)
Accounts payable and accrued liabilities 3,018 (16,614)
Other (774) (1,664)
----------- -----------
Net cash provided by/(used in) operating
activities 17,884 (5,865)
INVESTING ACTIVITIES:
Expenditures on mining properties (12,537) (8,840)
Expenditures on property, plant and equipment (12,128) (9,912)
Change in accounts payable and deposits on mine
equipment and material (3,696) 893
Cash used for equity investments (938) --
Proceeds from sale of assets 6,605 --
----------- -----------
Net cash used in investing activities (22,694) (17,859)
FINANCING ACTIVITIES:
Principal payments on debt (2,150) (2,765)
Proceeds from debt agreements and equipment
financing 7,036 --
Other 91 132
----------- -----------
Net cash provided by/(used in) financing
activities 4,977 (2,633)
----------- -----------
Increase/(decrease) in cash and cash equivalents 167 (26,357)
Cash and cash equivalents, beginning of period 103,644 178,018
----------- -----------
Cash and cash equivalents end of period $ 103,811 $ 151,661
=========== ===========
公司简介 金星资源在世界上最大和最多产的黄金产区之一拥有最大的土地包。公司持有Golden Star （Bogoso/Prestea） Limited和Golden Star （Wassa） Limited的90%股权，这两个公司分别拥有西非加纳的Bogoso/Prestea和Wassa/HBB露天金矿。此外，Golden Star在加纳目前不活跃的Prestea地下矿以及加纳其他地方，西非其他地区和南美洲巴西的黄金勘探权益中拥有81%的权益。金星拥有约2.59亿股流通股。更多信息可在 www.gsr.com 获得。
关于前瞻性信息的陈述：本新闻稿中包含的一些陈述是1995年《私人证券诉讼改革法案》和其他适用证券法所定义的前瞻性陈述。投资者请注意，前瞻性陈述本质上是不确定的，并涉及可能导致实际结果出现重大差异的风险和不确定性。这些说明包括关于预期降低运营成本和增加产量的评论意见，包括Bogoso/Prestea氧化物工厂在达到最佳生产水平后降低运营成本;硫化物库存对楚贾和博戈索北部潮湿天气风险和采矿作业的影响;加工库存氧化物和过渡材料对Pampe冶金回收的影响;瓦萨最新矿产资源估算的时间;计划投资资本项目;公司的勘探预算和计划的勘探活动和钻探，包括在Bogoso/Prestea、Wassa/HBB以及西非其他地方的勘探;以及公司2012年的生产和现金运营成本估算，包括预期的电力和燃料价格以及水处理成本。可能导致实际结果出现重大差异的因素包括：博戈索/普雷斯特亚氧化物和硫化物加工厂以及瓦萨加工厂发生时间和意外事件;矿石品位的变化，开采、粉碎或碾磨的吨数;难熔矿、非难熔矿和过渡矿相对量的变化;延迟或未能获得董事会或政府的批准和许可;电力的可用性和成本;以可接受的条件提供外部融资的时间和可用性;技术、许可、采矿或加工问题;美国和加拿大证券市场的变化;以及黄金价格和成本的波动以及总体经济状况。无法保证影响公司的未来发展将是管理层预期的。请参阅我们 2011 年 10-K 表格中对这些因素和其他因素的讨论。本新闻稿中包含的预测构成管理层截至本新闻稿发布之日对所涉事项的当前估计。我们预计，随着收到新的信息，这些估计数将发生变化，实际结果将与这些估计数有所不同，可能涉及重大数额。虽然我们可能选择随时更新这些估计，但我们不承诺在任何特定时间或响应任何特定事件而更新任何估计。投资者和其他人不应假设本新闻稿中的任何预测代表管理层截至本新闻稿日期以外的任何日期的估计。
非GAAP财务指标：在本新闻稿中，我们使用术语“每盎司现金运营成本”。每盎司现金运营成本等于总现金成本减去生产特许权使用费和生产税，除以该期间销售的黄金盎司数。我们使用每盎司现金运营成本作为关键运营指标。我们每月监控该指标，将每月的值与上一期间的值进行比较，以检测可能表明运营效率增加或下降的趋势。这一措施还与预算进行比较，以提醒管理层注意可能导致实际结果偏离计划业务结果的趋势。我们向投资者提供这项措施，使他们能够监控我们矿山的运营效率。我们针对单个运营单位和合并计算此指标。每盎司现金运营成本应被视为SEC条例S-K第10项和其他适用证券法中定义的非GAAP财务指标，不应单独考虑或替代根据GAAP编制的业绩指标。使用此类非GAAP指标存在重大限制。由于该指标不包括收入、营运资本变化和非营业现金成本，因此不一定表示根据GAAP确定的营业利润或经营现金流。许多因素的变化，包括但不限于采矿率、铣削率、黄金品位、黄金回收率以及劳动力、消耗品位和矿场一般和管理活动的成本，都可能导致这些措施增加或减少。我们认为，这些措施与其他金矿开采公司的措施相同或相似，但可能无法在每种情况下都与类似标题的措施进行比较。
For further information, please contact: GOLDEN STAR RESOURCES LTD. Bruce Higson-Smith Senior Vice President Finance and Corporate Development 1-800-553-8436 INVESTOR RELATIONS Jay Pfeiffer Pfeiffer High Investor Relations, Inc. 303-393-7044
来源：金星资源