金星公布2016年第四季度及全年业绩
2017年02月21日

多伦多2017年2月21日电/美通社/ -金星资源有限公司(纽约证券交易所 MKT: GSS;多伦多证券交易所:GSC;GSE: GSR)(“金星”或“公司”)报告截至2016年12月31日的第四季度和全年财务和运营业绩。

突出:

  • 2016年全年黄金产量、每盎司现金运营成本等指标均实现综合指引1,每盎司总维持成本(“AISC”)1和资本支出
  • 2016年黄金产量为194,054盎司,2016年第四季度为53,403盎司,是金星今年最强劲的季度业绩
  • 每盎司现金运营成本12016年为872美元,较2015年下降11%,2016年第四季度为每盎司880美元,反映了金星正在向低成本、非耐火材料生产商转型
  • 铝SC每盎司12016年为1,093美元,2016年第四季度为1,197美元
  • 2016年的资本支出为8,440万美元,其中84%为开发资本,主要用于推进瓦萨地下金矿(“瓦萨地下”)和普雷斯蒂亚地下金矿(“普雷斯蒂亚地下”)
    • 期末,瓦萨地下于2017年1月1日实现商业生产
    • Golden Star在Prestea Underground 的采矿作业首次在24 Level上与West Reef矿体相交,第一批安利马赫 (Alimak) 采矿设备移至地下 - 2017年中期按计划进行商业生产
  • 矿山营业利润率12016年为2750万美元,而矿山运营亏损12015年为2760万美元,原因是2015年第三季度关闭了高成本的耐火材料业务
  • 营运资本变化前的运营产生的现金12016年为7550万美元(每股0.26美元),比2015年增长41%
  • 在2017年1月3日收到皇家黄金公司子公司RGLD Gold AG(“RGLD”)根据流媒体交易支付的1000万美元预定预付款之前,合并现金余额为2180万美元。
  • 此外,公司从2017年2月7日完成的收购交易公开发行中获得3270万加元(2480万美元)的净收益。
  • 2017年全年指引表明,由于黄金产量预期增加31-44%,每盎司现金运营成本预期下降,黄金产量和盈利能力预期增强。1

 

注:
1. 参见“非公认会计准则财务指标”。

Golden Star总裁兼首席执行官Sam Coetzer评论道:

“2016年,金星既推进了我们两个转型地下项目的开发,又实现了我们全年对所有指标的指导。2017年,我们将努力巩固这些成就,同时扩大生产并进一步降低成本。从发展的角度来看,2017年也将是另一个令人兴奋的一年,因为我们希望将我们的高品位Prestea Underground和我们的高品位Mampon矿床投入生产。今天,Golden Star是一家与一年前截然不同的公司,风险状况大大降低,各种矿石来源从两个露天矿和一个地下矿为我们的工厂供电。我期待在未来一年继续向高品位、低成本的生产商转型。

2016年第四季度和全年电话会议详情

公司将于美国东部时间2017年2月22日星期三上午10:00举行电话会议和网络直播,讨论其2016年第四季度和全年业绩。

季度业绩电话会议可通过电话或网络广播进行,具体如下:

免费电话(北美):+1 877 201 0168多伦多本地和国际:+1 647 788 4901
网播:www.gsr.com      

 

通话结束后www.gsr.com将提供通话录音和网络广播重播。

合并运营和财务业绩摘要

 

   

截至12月31日的
三个月,

 

截至
12月31日的年度,

操作摘要

 

2016

 

2015

 

2016

 

2015

瓦萨主坑金出售

奥兹

21,076

 

30,880

 

93,284

 

107,751

瓦萨地下黄金出售

奥兹

7,867

 

 

11,062

 

出售博戈索/普雷斯蒂亚黄金

奥兹

23,893

 

20,498

 

89,517

 

113,902

黄金总销量

奥兹

52,836

 

51,378

 

193,863

 

221,653

黄金总产量

奥兹

53,403

 

52,141

 

194,054

 

222,416

平均已实现黄金价格

$/盎司

1,184

 

1,098

 

1,211

 

1,151

每盎司销售成本 - 合并1

$/盎司

1,114

 

903

 

1,060

 

1,276

每盎司销售成本 - 瓦萨1

$/盎司

1,430

 

813

 

1,186

 

1,061

每盎司销售成本 - 波哥索/普雷斯泰亚1

$/盎司

836

 

1,040

 

928

 

1,479

每盎司现金运营成本 - 合并1

$/盎司

880

 

715

 

872

 

976

每盎司现金运营成本 - Wassa1

$/盎司

1,090

 

625

 

941

 

838

每盎司现金运营成本 - 波戈索/普雷斯蒂亚1

$/盎司

694

 

849

 

800

 

1,108

每盎司总维持成本 - 合并1

$/盎司

1,197

 

893

 

1,093

 

1,149

                 

财务摘要

               

黄金收入

$'000

53,255

 

56,420

 

221,290

 

255,187

不包括折旧和摊销的销售成本

$'000

43,994

 

39,354

 

172,616

 

245,494

折旧和摊销

$'000

6,117

 

7,054

 

21,160

 

37,339

矿山营业利润率/(亏损)

$'000

3,144

 

10,012

 

27,514

 

(27,646)

一般和管理费用

$'000

517

 

2,521

 

25,754

 

14,281

金融工具公允价值(收益)/损失,净值

$'000

(888)

 

(1,658)

 

25,628

 

(1,712)

回购5%可转换债券的损失,净额

$'000

 

 

11,594

 

归属于金星股东的净利润/(亏损)

$'000

3,446

 

13,781

 

(39,647)

 

(67,681)

经调整后归属于金星股东的净收益/(亏损)1

$'000

64

 

7,003

 

11,183

 

(28,355)

归属于金星股东的每股收益/(亏损) - 基本及摊薄

$/股

0.01

 

0.05

 

(0.13)

 

(0.26)

经调整后归属于金星股东的每股收益/(亏损) - 基本1

$/股

0.01

 

0.03

 

0.04

 

(0.11)

业务活动提供的现金

$'000

25,234

 

12,633

 

53,249

 

60,148

营运资金变动前运营提供的现金1

$'000

23,896

 

29,725

 

75,457

 

53,437

每股运营提供的现金 - 基本

$/股

0.08

 

0.05

 

0.18

 

0.23

营运资本每股变化前的运营提供的现金 - 基本和摊薄

$/股

0.07

 

0.11

 

0.26

 

0.21

资本支出

$'000

23,779

 

13,726

 

84,356

 

57,051

 

笔记:

1. 参见“非公认会计准则财务指标”。

 

运营绩效

金星在所有公布的指标上实现了2016年全年指导。公司交付的黄金产量为194,054盎司,处于其指导范围的上半部分,每盎司现金运营成本1872美元,处于其指导范围的中间,每盎司AISC11,093 美元。此外,其每盎司的销售成本2是1,060美元。金星资本支出总额为8,440万元,符合指引值9,000万元。

公司预计2017年黄金产量和盈利能力将加强,与2016年产量相比,盎司产量将增加31-44%,每盎司现金运营成本将下降。1与 11 年的结果相比,2016-2016%。因此,2017年指导意见如下:

  • 黄金产量255,000-280,000盎司
  • 每盎司现金运营成本$780-$860
  • 总括结构每盎司1$970-$1,070
  • 资本支出5800万美元

 

2016年第四季度,Golden Star生产了53,403盎司黄金,是今年最强劲的季度业绩,与2015年同期相比增长了2%。然而,每盎司的现金运营成本1为880美元,与2015年第四季度相比增长了23%,这是由于Wassa Main Pit加工的矿石品位下降了31%,导致黄金产量减少。与2015年第四季度相比,Prestea金矿(“Prestea”)的产量增加,部分抵消了Wassa金矿(“Wassa”)的这些较高成本。由于Wassa Underground 在2016年仍处于商业生产前,其黄金产量和每盎司现金运营成本1被大写。每盎司总成钢1是1,197美元。

从发展的角度来看,2016年是金星转型的一年。公司产生了7050万美元的开发资金,主要是由于两个地下开发项目的工作势头增强。Golden Star于2016年7月10日在Wassa Underground 爆破了第一个采场,在当年剩余的时间里,该矿生产了11,062盎司。瓦萨地下项目建设现已完成,并于2017年1月1日实现商业化生产。

在Prestea Underground,项目开发工作按计划进行,截至年底完成了350米的开发,截至2017年2月中旬,随着施工团队向West Reef矿体推进,完成了420米的开发工作。期末,2017年1月初,金星的采矿作业首次在24 Level上与西礁相交,第一批安利马赫 (Alimak) 采矿设备被移至地下。公司仍有望在2017年第二季度爆破第一个采场,预计将于2017年中期实现商业生产。Prestea Underground 的商业生产申报将是金星向高品位、低成本、非耐火材料生产商转型的最后一个计划里程碑。

笔记

1. 参见“非公认会计准则财务指标”。

2. 销售成本是GAAP财务指标,但每盎司销售成本是非GAAP财务指标。为了与行业惯例保持一致,每盎司的销售成本将在未来披露,与公司之前披露的其他非GAAP财务指标一致。

 

瓦萨金矿

 

     

截至31月<>日的
三个月,

 

截至12月31日止
年度,

     

2016

 

2015

 

2016

 

2015

沃萨财务业绩

               
 

收入

$'000

$

24,785

 

$

33,760

 

$

112,341

 

$

123,189

                   
 

矿山运营费用

$'000

23,139

 

22,532

 

92,938

 

95,152

 

遣散费

$'000

 

 

113

 

1,816

 

版税

$'000

1,770

 

1,728

 

6,483

 

6,234

 

金属库存的运营成本

$'000

(161)

 

(3,231)

 

(5,149)

 

(4,886)

 

存货可变现净值调整

$'000

1,190

 

 

1,190

 

1,524

 

不包括折旧和摊销的销售成本

$'000

25,938

 

21,029

 

95,575

 

99,840

 

折旧和摊销

$'000

4,202

 

4,068

 

15,094

 

14,522

 

矿山运营(亏损)/利润率

$'000

$

(5,355)

 

$

8,663

 

$

1,672

 

$

8,827

                   
 

资本支出

$'000

10,155

 

8,001

 

41,805

 

33,912

                   

沃萨经营业绩

               
 

开采的矿石

t

632,040

 

806,153

 

2,496,817

 

2,849,061

 

开采的废物

t

2,196,572

 

2,924,040

 

9,974,537

 

10,631,663

 

加工矿石 - 主坑

t

593,286

 

620,047

 

2,444,339

 

2,495,176

 

加工矿石 - 地下

t

115,602

 

 

178,255

 

 

加工矿石 - 总计

 

708,888

 

620,047

 

2,622,594

 

2,495,176

 

等级加工 - 主坑

克/吨

1.22

 

1.77

 

1.27

 

1.46

 

等级加工 - 地下

克/吨

2.27

 

 

2.06

 

 

恢复

%

92.9

 

93.9

 

93.6

 

93.4

 

黄金生产 - 主坑

奥兹

21,411

 

31,395

 

93,319

 

108,266

 

黄金生产 - 地下

奥兹

7,865

 

 

11,062

 

 

黄金产量 - 总计

奥兹

29,276

 

31,395

 

104,381

 

108,266

 

黄金出售 - 主坑

奥兹

21,076

 

30,880

 

93,284

 

107,751

 

黄金出售 - 地下

奥兹

7,867

 

 

11,062

 

 

已售黄金 - 总计

奥兹

28,943

 

30,880

 

104,346

 

107,751

                   
 

每盎司销售成本1

$/盎司

1,430

 

813

 

1,186

 

1,061

 

每盎司现金运营成本1

$/盎司

1,090

 

625

 

941

 

838

 

笔记

1. 参见“非公认会计准则财务指标”。

 

瓦萨运营概述

2016年瓦萨的黄金产量为104,381盎司,与2015年相比下降了4%,原因是瓦萨主矿坑加工的矿石品位较低。Wassa Underground 在 2016 年的产量为 11,062 盎司,而 2015 年为零,尽管它交付的矿石品位(每吨 2.06 克 (“g/t”))高于 Wassa 主矿坑(1.27 克/吨),但与 2015 年相比,这不足以抵消从 Wassa Main Pit 收到的低品位矿石。瓦萨第四季度的黄金产量为29,276盎司,其中瓦萨地下的黄金产量为7,867盎司。

瓦萨报告每盎司现金运营成本12016年为941美元,比2015年增长12%。这主要是由于每吨采矿成本增加,反映了劳动力成本增加以及钻孔和爆破成本增加。每盎司现金运营成本1第四季度为1,090美元,符合预期。每盎司的销售成本12016年Wassa为1,186美元,2016年第四季度为1,430美元。这些成本仅与Wassa Main Pit有关,因为Wassa Underground 在2016年仍处于商业生产前,因此黄金生产和现金运营成本已资本化。在2017年1月1日宣布商业生产后,Wassa的每盎司现金运营成本1将包括更高品位的地下生产,因此预计将减少。

2016 年,Wassa 的资本支出为 4190 万美元,比 2015 年增长 24%。其中大部分为开发资本,包括与Wassa Underground有关的2,380万元、用于扩建尾矿储存设施(「TSF」)的950万元及用于其他发展之30万元。剩下的820万美元是维持资本。在第四季度,资本支出为1020万美元,其中包括Wassa Underground的280万美元开发资本,330万美元用于改善TSF,20万美元用于其他开发,390万美元用于维持资本。

瓦萨地下开发

瓦萨地下于2017年1月1日实现商业化生产。Wassa Underground的建设,包括所有辅助基础设施的安装,已于2016年第四季度末完成,地下开发已经充分进展,以适应近期的采矿计划。

黄金产量在2016年第四季度有所增加,预计2017年将继续增加,因为Golden Star的采矿业务开始进入B Shoot,这是Wassa Underground 矿体的一个更高品位区域。公司计划在2017年第一季度开始纵向停止B Shoot,较大的横向采场预计将于2017年第三季度进入。预计2018年Wassa Underground 将达到每天2,200吨(“tpd”)的全部生产率。

从2017年起,Wassa Main Pit和Wassa Underground 的矿山联合生产的平均寿命预计为每年约175,000盎司黄金。

笔记

1. 参见“非公认会计准则财务指标”。

 

普雷斯蒂亚金矿

 

     

截至31月<>日的
三个月,

 

截至31月<>日止
年度,

     

2016

 

2015

 

2016

 

2015

博戈索/普雷斯泰亚财务业绩

             
 

收入

$'000

$

28,470

 

$

22,660

 

$

108,949

 

$

131,998

                   
 

矿山运营费用

$'000

17,021

 

17,591

 

73,046

 

128,332

 

遣散费

$'000

 

 

(231)

 

(184)

 

12,810

 

版税

$'000

1,468

 

1,143

 

5,599

 

6,669

 

金属库存的运营成本

$'000

(433)

 

(178)

 

(1,420)

 

(2,157)

 

不包括折旧和摊销的销售成本

$'000

18,056

 

18,325

 

77,041

 

145,654

 

折旧和摊销

$'000

1,915

 

2,986

 

6,066

 

22,817

 

矿山营业利润率/(亏损)

$'000

$

8,499

 

$

1,349

 

$

25,842

 

$

(36,473)

                   
   

资本支出

$'000

13,530

 

5,725

 

42,413

 

23,139

                   

博戈索/普雷斯泰亚经营业绩

             
 

矿石开采耐火材料

t

 

 

 

1,230,333

 

矿石开采非耐火材料

t

341,246

 

301,397

 

1,499,656

 

480,583

 

开采矿石总量

t

341,246

 

301,397

 

1,499,656

 

1,710,916

 

开采的废物

t

614,805

 

894,081

 

4,039,768

 

3,603,153

 

加工的难熔矿石

t

 

 

 

1,520,541

 

难熔矿石品位

克/吨

 

 

 

2.15

 

黄金回收 - 难熔矿石

%

 

 

 

67.5

 

非耐火矿石加工

t

377,580

 

317,764

 

1,504,139

 

1,409,128

 

非难熔矿石品位

克/吨

2.51

 

2.36

 

2.21

 

1.32

 

黄金回收 - 非难熔矿石

%

83.0

 

83.1

 

83.9

 

64.3

 

生产的金 - 耐火材料

奥兹

 

1,042

 

 

76,981

 

生产的金 - 非耐火材料

奥兹

24,128

 

19,704

 

89,673

 

37,169

 

黄金产量 - 总计

奥兹

24,128

 

20,746

 

89,673

 

114,150

 

出售的黄金 - 耐火材料

奥兹

 

1,042

 

 

76,981

 

出售的黄金 - 非耐火材料

奥兹

23,893

 

19,456

 

89,517

 

36,921

 

已售黄金 - 总计

奥兹

23,893

 

20,498

 

89,517

 

113,902

                   
 

每盎司销售成本1

$/盎司

836

 

1,040

 

928

 

1,479

 

每盎司现金运营成本1

$/盎司

694

 

849

 

800

 

1,108

 

笔记

1. 参见“非公认会计准则财务指标”。

 

普雷斯蒂亚运营概述

2016年Prestea露天矿的黄金产量为89,673盎司,比公司2016年对这些资产的原始指导的上限高出28%。与2015年相比,非耐火金产量增长了142%,因为Golden Star在2015年第三季度开始生产非耐火金,导致2015年非耐火金产量仅剩下几个月。耐火金生产在2015年第三季度暂停,2016年为零,2015年为76,981盎司。

2016年第四季度的黄金产量为24,128盎司,连续第二个季度创下Prestea露天矿的季度产量。与2015年同期相比,由于更高的吞吐量和更高的矿石品位,这增加了16%。

Prestea报告每盎司现金运营成本2016年为800美元,处于下调的每盎司800-890美元指导区间的下限。这种强劲的出色表现是Prestea强劲生产的结果。与2015年相比,由于开采成本较低的氧化物(非耐火)矿石与成本较高,耗电量更高的耐火矿石相比,成本状况发生了变化,因此与2015年相比下降了28%。在2016年第四季度,Prestea交付了每盎司现金运营成本1694美元,与2015年同期相比下降了18%。每盎司的销售成本12016年Prestea为928美元,2016年第四季度为836美元。

2016年的总资本支出为4,240万美元,与2015年同期相比增长83%。这是由于开发资本支出的增加,占本年度总资本的87%,并用于继续推进Prestea Underground 的生产。2016年第四季度的总资本支出为1350万美元,与2015年第四季度相比增长了137%。

在2016年第四季度,Golden Star宣布收到Mampon矿床的采矿租约。Mampon是一个高品位的氧化物矿床,位于公司位于Bogoso工厂的碳浸出加工厂以北约65公里处。在大部分距离上,有一条现有的优质道路连接着矿床和加工厂,因此为了使Mampon投入生产,将需要有限的资本支出。在收到采矿租约后,公司收到了环境许可证和林业许可证,因此,开始采矿不需要未完成的许可证。

来自Mampon的高品位矿石将与Prestea露天矿的矿石混合,预计将在2017年增加Golden Star的现金流。Golden Star预计将于2017年第二季度开始开采Mampon。

普雷斯蒂亚地下开发

2016年第四季度,高品位Prestea地下的翻新工作继续按预期进行。到年底,完成了350米的总开发推进,重点是向West Reef矿体的横切推进。这项工作还涉及建造车间和电气舱,并将现有驱动器削减到适合机械化装载运输卸载设备的尺寸。

截至 2016 年底,岩石收卷机升级已完成 95%,调试于 2017 年 1 月完成,从而提高起重能力以满足2017 年的生产状况。从本质上讲,这标志着Prestea Underground基础设施翻新的完成。矿井的产能为1,200吨/天,因此,如果进一步划定矿产储量,矿山的生产率有可能大幅提高。

第一批安利马赫 (Alimak) 采矿设备于 2016 年 12 月抵达 Prestea Underground ,其他设备也于2016 年第四季度抵达,包括矿石卡车和机车等地下运输设备。在2017年第一季度,第一个安利马赫 (Alimak) 被移至地下,并且正在准备安利马赫 (Alimak) 巢穴,这是在爆破期间储存安利马赫 (Alimak) 的采场底部区域。Prestea Underground的安利马赫(Alimak)培训承包商Manroc Developments Inc.也动员了其团队的第一批成员到现场,向Golden Star的员工提供必要的专业知识。

2017年1月初,West Reef矿体首次在24 Level上与Golden Star的采矿作业在两个独立的横切面中相交。现在的重点是建立基础设施和进入第一个采场。在2017年第一季度,650吨材料从24层被拖运和吊装到地面,以测试运输和提升系统。矿石目前正在Bogoso的加工厂储存,打算作为早期测试进行一批。随着建设活动继续按计划进行,预计将于2017年第二季度开始停工,预计将于2017年中期宣布商业生产。

笔记

1. 参见“非公认会计准则财务指标”。

 

勘探

在第四季度,Golden Star的勘探计划瞄准了Wassa Underground的B芽区,重点是B芽中预计将通过横向停止开采的区域。该计划包括24个洞,总长7,684米,前9个洞于2016年12月5日报告。正如先前报道的那样,这些钻孔返回了许多重要的样段,包括钻孔BS16DD009的296.8米的31.7米品位23.8克/吨,以及钻孔BS16DDD002的57.0米的8.0米品位13.9克/吨。进一步的钻探结果预计将在2017年第一季度公布。

Golden Star还预计将在2017年第一季度提供其勘探战略的最新信息。有机会通过进一步钻探扩大矿产储量并延长瓦萨和普雷斯蒂亚的矿山寿命。

此外,在现有矿产资源足迹之外,金星的矿产资源有很大的潜力。该公司在加纳的特许经营区总面积为1,156平方公里,这是在加纳运营的任何公司(包括主要黄金生产商)中最大的土地包之一。一旦目前的资本支出计划完成,Golden Star计划加大其勘探计划,预计将扩大其矿产资源和矿产储备基础,并延长其运营寿命。

财务业绩

资本支出

金星在2016年产生了大量的资本支出,总额为8440万美元,比2015年增加了48%。83%的资本支出是开发资本,这是由于Wassa Underground 和Prestea Underground的开发工作势头强劲。在开发资金中,2380万美元用于瓦萨地下,3680万美元用于Prestea Underground,950万美元用于瓦萨TSF扩建,其余30万美元用于瓦萨的其他开发。

2016年第四季度的资本支出为2380万美元,与2015年第四季度相比增长了73%。

2016年全年资本支出明细(单位:百万)1

       

项目

维持

发展

 

瓦萨露天和加工厂

$8.2

   
 

瓦萨尾矿扩建

 

$9.5

 
 

瓦萨地下

 

$23.8

 
 

其他发展

 

$0.4

 

瓦萨小计

   

$41.9

 

普雷斯蒂亚露天矿

$5.6

   
 

普雷斯蒂亚地下

 

$36.8

 

普雷斯蒂亚小计

   

$42.4

合并

$14.0

$70.4

$84.4

 

2016年第四季度资本支出明细(单位:百万)1

项目

维持

发展

 

瓦萨露天和加工厂

$3.9

   
 

瓦萨尾矿扩建

 

$3.3

 
 

瓦萨地下

 

$2.8

 
 

其他发展

 

$0.2

 

瓦萨小计

   

$10.2

 

普雷斯蒂亚露天矿

$2.7

   
 

普雷斯蒂亚地下

 

$10.8

 

普雷斯蒂亚小计

   

$13.5

合并

$6.7

$17.1

$23.8

 

笔记

1. 请注意,与合并总额的差异与公司资本支出有关。

 

其他财务亮点

2016年的黄金收入总计为2.213亿美元,来自193,860盎司的黄金销售,其中不包括从Wassa Underground出售的11,062盎司,平均实现黄金价格为每盎司1,211美元。与2015年相比,收入下降了13%,这是由于Prestea和Wassa的销量减少,但部分被实际金价上涨所抵消。2016年第四季度黄金收入为5,330万美元,来自52,836盎司黄金销售,平均实现黄金价格为每盎司1,184美元。这意味着由于瓦萨主矿坑加工的矿石品位降低,收入下降了6%,被黄金销售增长3%所抵消。

全年不计折旧和摊销的销售成本总计为1.726亿美元,较2015年同期的2.455亿美元下降30%,主要原因是Prestea的矿山运营费用减少。与2015年通过成本较高的耐火材料工厂主要加工难熔矿石相比,2016年通过非耐火材料工厂专门开采和加工成本较低的Prestea氧化物矿石,矿山运营费用较低。第四季度不包括折旧和摊销的销售成本总计为4400万美元。

Depreciation and amortization for 2016 was $21.2 million, a 43% reduction compared to 2015.  This decrease is primarily a result of the lower production at both operations and the higher Mineral Reserve and Mineral Resource estimates at Prestea compared to the prior year.  Depreciation and amortization totaled $6.1 million in the fourth quarter of 2016 compared to $7.1 million in the same period in 2015. 

As a result, Golden Star reported a mine operating margin of $27.5 million in 2016 compared to a mine operating loss of $27.6 million in 2015.  This reflects the significant change in the Company's cost structure following the closure of the high cost refractory operation.

General and administrative ("G&A") expenses for 2016 totaled $25.8 million, which included $13.9 million of non-cash share-based compensation expenses reflecting the substantial improvement in the Company's share price during the year.  G&A expenses excluding non-cash share-based compensation cost were $11.9 million in 2016, slightly lower than the same period in 2015.  G&A expenses for the fourth quarter of 2016 were $0.5 million.

Golden Star recorded $37.2 million of fair value losses on financial instruments in 2016, compared to a gain of $1.7 million in 2015.  The losses in 2016 were comprised of revaluation, repurchase and conversion losses on the 5% Convertible Debentures, 7% Convertible Debentures, warrants and forward and collar contracts.  In the fourth quarter of 2016 Golden Star recorded a gain of $0.9 million on financial instruments.  Further details of this loss and gain on financial instruments is included in the Company's Management's Discussion and Analysis.

2016年归属于金星股东的净亏损为3,960万美元或每股亏损0.13美元,而2015年的净亏损为6,770万美元或每股亏损0.26美元。与2015年确认的3,490万澳元相比,2016年归属于Golden Star股东的净亏损减少42%,主要是由于Prestea露天矿的矿山营业利润率上升,以及2016年没有减值费用。这些被金融工具损失增加和非现金股份补偿费用增加所部分抵消。2016年第四季度归属于金星股东的净利润总额为340万美元或每股收益0.01美元,而2015年同期的净收入为1,380万美元或每股收益0.05美元。2016年第四季度归属于Golden Star股东的净利润减少是由于Wassa矿山营业利润率下降和其他收入下降。

经一定调整后,调整后归属于金星股东的净收益1为1,120万元,较经调整后归属于金星股东的净亏损有显著改善12015年为2840万美元。2016年第四季度,经一定调整后归属于金星股东的调整后净收益1为10万美元,2015年同期调整后净收益为700万美元。调整后净收益下降是由于2016年第四季度瓦萨的矿山运营亏损,这是由于瓦萨主矿坑的黄金销售收入减少所致。

2016年运营提供的现金为5,320万美元或每股0.18美元,而2015年为6,010万美元或每股0.23美元。2016年营运资本变化前运营提供的现金为7550万美元或每股0.26美元。2016年,根据流媒体交易从RGLD收到6000万美元的预付款,而2015年为7500万美元。这是2015年业绩强劲的主要原因。2016年第四季度,运营提供的现金为2520万美元或每股0.08美元,运营提供的现金在营运资本变化前为2390万美元或每股0.07美元。

截至2016年底,公司的合并现金余额为2,180万美元。这并不反映2017年1月3日根据流媒体交易从RGLD收到的1000万美元。此外,公司从2月7日完成的购买交易公开发行中获得了2480万美元的净收益。, 2016.

有关金星运营和财务业绩的更多信息,请访问http://apps.indigotools.com/IR/IAC/?Ticker=GSC&Exchange=TSX 的财务和运营数据库。与2016年全年和第四季度相关的数据最迟将在发布后24小时提供。

笔记

1. 参见“非公认会计准则财务指标”。

 

其他企业发展

买入交易

2017年2月7日,公司完成了普通股的购买交易公开发行,以每股1.10加元的价格出售了31,363,950股普通股,总收益为3450万加元(净收益为3270万加元或2480万美元)。

公司拟将本次发行所得款项净额用于资助:

  • 公司物业的勘探项目
  • 瓦萨金矿和普雷斯蒂亚金矿的资本支出
  • 部分偿还本公司5%可转换债券
  • 营运资金和一般公司用途

 

与 RGLD 的流媒体协议

在2016年第四季度,公司根据与RGLD的黄金买卖协议(经修订)(“流媒体协议”)收到了2000万美元的预付款。2017年1月3日,公司收到最后一笔1000万美元的预定预付款。自2015年7月流媒体协议生效以来,公司已收到总计1.45亿美元的预付款。流媒体协议要求的所有预付款现已从 RGLD 收到。

远期和领子合约

截至2017年1月1日,金星没有未完成的合同。

2016年初,Golden Star启动了一项黄金对冲计划,以限制其在Wassa Underground 和Prestea Underground 项目开发阶段对黄金价格波动的风险敞口。截至2016年12月31日止年度,公司已结算无成本领和远期销售合同实现亏损230万美元。

展望

下表列出了金星2017年全年黄金产量、每盎司现金运营成本方面的指引1,总进制每盎司1和资本支出。

黄金生产和运营成本指导

资产

黄金生产(
盎司)

现金运营成本
1
($/盎司)

总括保险1
($/盎司)

瓦萨主坑

85,000-95,000

   

瓦萨地下

60,000-65,000

   

瓦萨合并

145,000-160,000

830-915

 

普雷斯蒂亚露天矿坑2

65,000-70,000

   

普雷斯蒂亚地下3

45,000-50,000

   

普雷斯蒂亚综合

110,000-120,000

715-780

 

合并

255,000-280,000

780-860

970-1,070

 

资本支出指南

资产

维持
资本
(百万美元)

发展
资本

($百万)

总资本
支出

($百万)

瓦萨主矿坑和地表基础设施

5.9

1.1

7.0

瓦萨地下

9.0

3.4

12.4

普雷斯蒂亚露天矿坑

5.0

-

5.0

普雷斯蒂亚地下4 和加工厂

0.4

31.2

31.6

勘探

-

2.4

2.4

20.3

38.1

58.4

 

表格注释:

1. 参见“非公认会计准则财务指标”。

2. Prestea露天矿生产指导包括Mampon矿床的预测产量。

3.Prestea Underground 的生产指导包括 7,000-7,500 盎司的商业化前生产。Prestea Underground 产生的成本将被资本化,直到实现商业生产。因此,这些成本反映在第二个表中列出的公司发展资本支出指导中,不包括在第一个表中列出的公司现金运营成本或AISC指南中。

4. Prestea地下的资本支出显示总资本。它们不包括资本化收入和资本化利息。扣除Prestea Underground 开发收入后的资本支出为2230万美元。

 

金星2017年产量指引比2016年全年产量增长31%至44%。由于以下因素,预计这一增长将实现:

  • 预计Wassa Underground 的产量将在今年继续增加。公司预计,随着Golden Star开始进入更高品位B芽区的横向采场,黄金产量将从2017年第三季度开始大幅增加;
  • Prestea Underground 的商业生产预计将于 2017 年中期实现;和
  • Mampon矿床的生产预计将于2017年第二季度开始

 

由于上述因素预计将主要在2017年下半年发生,Golden Star预计黄金产量将在下半年加权。预计2017年第一季度和第二季度的黄金产量将与2016年第四季度的生产业绩一致。

因此,金星预计其每盎司现金运营成本1和每盎司AISC2017年上半年将上涨,原因是在此期间向两家加工厂供应的矿石品位较低。随着2017年下半年开始加工高品位矿石,Golden Star预计其每盎司现金运营成本1和每盎司AISC相应下降,预计公司将实现2017年全年成本指引。

目前,Golden Star预计Prestea露天矿和Mampon的生产将于2017年第三季度结束,但如果公司的勘探活动成功,则有可能延长这些矿床的产量。

预计2017年上半年的资本支出将高于2017年下半年,原因是与Prestea地下的持续建设和进入Mampon矿床相关的成本。如果Prestea Underground 在2017年中期如预期的那样实现商业生产,预计资本支出将相应减少。

金星预计每盎司现金运营成本1随着两个地下开发项目开始商业生产,以及公司完成向高品位、低成本黄金生产商的转型计划,进一步减少。

笔记
1. 参见“非公认会计准则财务指标”。

除非另有说明,所有货币金额均指美元。

公司简介

Golden Star是一家成熟的金矿开采公司,拥有并经营位于西非加纳多产的阿散蒂金带的Wassa和Prestea矿。Golden Star在纽约证券交易所MKT,TSX和GSE上市,其战略重点是通过开发其两个高品位,低成本的地下矿山以及现有的露天矿来增加营业利润率和现金流。瓦萨地下金矿于2017年1月开始商业生产,Prestea地下金矿预计将于2017年年中实现商业生产。2017年的黄金产量预计为255,000-280,000盎司,现金运营成本为每盎司780-860美元。

金星资源有限公司
简明中期合并经营报表及综合亏损(以千美元计,股份及
每股数据除外)(
未经审计)

 

   

截至31月<>日止
年度,

   

2016

 

2015

         
         

收入

 

$

221,290

 

$

255,187

 

不包括折旧和摊销的销售成本

 

172,616

 

245,494

 

折旧和摊销

 

21,160

 

37,339

矿山营业利润率/(亏损)

 

27,514

 

(27,646)

         

其他费用/(收入)

       
 

勘探费用

 

1,818

 

1,307

 

一般和行政

 

25,754

 

14,281

 

财务费用,净值

 

7,832

 

10,670

 

其他收入

 

(3,349)

 

(8,178)

 

金融工具公允价值损失/(收益)净值

 

25,628

 

(1,712)

 

回购5%可转换债券的损失,净额

 

11,594

 

 

减值费用

 

 

34,396

净亏损和综合亏损

 

$

(41,736)

 

$

(78,410)

非控制性权益应占净亏损

 

(2,116)

 

(10,729)

金星股东应占净亏损

 

$

(39,647)

 

$

(67,681)

         

金星股东每股净亏损

       

碱性和稀释性

 

$

(0.13)

 

$

(0.26)

加权平均流通股 - 基本和摊薄(百万)

 

294.1

 

259.7

 

金星资源有限公司
简明中期合并资产负债表
(以千美元计)(
未经审计)

 

   

截至12月31日,

   

2016

 

2015

         

资产

       

流动资产

       
 

现金及现金等价物

 

$

21,764

 

$

35,108

 

应收帐款

 

7,299

 

5,114

 

库存

 

44,381

 

36,694

 

预付和其他

 

3,926

 

5,754

   

流动资产合计

 

77,370

 

82,670

受限现金

 

6,463

 

6,463

矿业权益

 

215,017

 

149,849

   

总资产

 

$

298,850

 

$

238,982

           

负债

         

流动负债

       
 

应付账款和应计负债

 

$

94,973

 

$

110,811

 

衍生负债

 

2,729

 

407

 

康复经费的现有部分

 

5,515

 

3,660

 

递延收入的当前部分

 

19,234

 

11,507

 

长期债务的流动部分

 

15,378

 

22,035

   

流动负债合计

 

137,829

 

148,420

康复规定

 

71,867

 

76,025

递延收入

 

94,878

 

53,872

长期债务

 

89,445

 

91,899

长期衍生负债

 

15,127

 

其他长期责任

 

10,465

 

   

总负债

 

419,611

 

370,216

           

股东权益

       

股本

       
 

第一股优先股,无面值,授权无限股。无已发行和流通股

 

 

 

普通股,无面值,授权无限股

 

746,542

 

695,555

贡献盈余

 

33,861

 

32,612

赤字

 

(832,951)

 

(793,304)

 

金星赤字

 

(52,548)

 

(65,137)

非控制性权益

 

(68,213)

 

(66,097)

 

总负债和股东权益

 

$

298,850

 

$

238,982

 

金星资源有限公司
简明中期合并现金流量
(单位:千美元)(
未经审计)

 

   

截至31月<>日止
年度,

 

2016

 

2015

       

经营活动:

     

净亏损

$

(41,763)

 

$

(78,410)

经营活动提供的净亏损与净现金的调节表:

     
 

折旧和摊销

 

21,173

 

37,372

 

减值费用

 

 

34,396

 

基于股份的薪酬

 

13,850

 

2,005

 

嵌入式衍生工具的公允价值损失

 

3,812

 

 

5%可转换债券公允价值亏损/(收益)

 

17,235

 

(1,440)

 

回购5%可转换债券的损失,净额

 

11,594

 

 

认股权证公允价值的损失/(收益)

 

2,322

 

(272)

 

递延收入的确认

 

(11,267)

 

(9,621)

 

皇家黄金流收益

 

60,000

 

75,000

 

填海支出

 

(5,527)

 

(2,947)

 

减少康复经费的收益

 

(198)

 

(5,652)

 

其他 __________

 

4,226

 

3,006

 

营运资本的变化

 

(22,208)

 

6,711

   

经营活动提供的现金净额

 

53,249

 

60,148

投资活动:

     
 

采矿属性的补充

 

(2,108)

 

(758)

 

厂房和设备的增加

 

(613)

 

(1,416)

 

在建工程的增建

 

(81,635)

 

(54,877)

 

矿山设备和材料的应付账款和存款的变化

 

(2,794)

 

4,974

 

限制性现金增加

 

 

(4,422)

 

出售资产所得款项

 

657

 

   

用于投资活动的现金净额

 

(86,493)

 

(56,499)

融资活动:

     
 

债务本金支付

 

(29,345)

 

(48,611)

 

债务协议收益

 

3,000

 

22,000

 

7%可转换债券所得款项净额

 

20,714

 

 

5%可转换债券回购

 

(19,941)

 

 

皇家黄金贷款所得款项净额

 

 

18,718

 

已发行股份,净额

 

45,450

 

 

期权的行使

 

22

 

   

融资活动提供/(用于)的现金净额

 

19,900

 

(7,893)

现金和现金等价物减少

(13,344)

 

(4,244)

期初现金及现金等价物

35,108

 

39,352

期末现金及现金等价物

$

21,764

 

$

35,108

 

非公认会计准则财务指标

在本新闻稿中,我们使用“每盎司现金运营成本”、“每盎司总维持成本”、“每盎司销售成本”、“营运资本变化前运营提供的现金”、“营运资本变化前产生的现金流”和“调整后归属于股东的净收益/(亏损)”。这些应被视为适用的加拿大和美国证券法中定义的非GAAP财务指标,不应单独考虑或替代根据GAAP编制的绩效指标。

运营报表中的“不包括折旧和摊销的销售成本”包括所有矿场运营成本,包括采矿、矿石加工、维护、在制品库存变更、矿场间接费用以及生产税、特许权使用费和副产品贷项的成本,但不包括勘探成本、物业持有成本、公司办公室一般和管理费用、外汇损益、 资产出售损益、利息支出、衍生品损益、投资损益和所得税费用/收益。某一期间的“每盎司现金运营成本”等于该期间的“不包括折旧和摊销的销售成本”减去特许权使用费、金属库存可变现净值调整和遣散费的现金部分除以该期间售出的黄金盎司数。我们使用每盎司现金运营成本作为关键运营指标。我们每月监控该指标,将每个月的值与前几个季度的值进行比较,以检测可能表明运营效率增加或下降的趋势。我们向投资者提供这项措施,以使他们能够监控公司矿山的运营效率。我们针对单个运营单位和合并计算此指标。由于现金运营成本不包括收入、营运资本变化和非营业现金成本,因此它们不一定表示根据国际财务报告准则(“IFRS”)确定的营业利润或经营现金流量。

“全部维持成本”从现金运营成本开始,然后加上持续资本支出、公司一般和管理成本,不包括非现金股份补偿、矿场勘探钻探和绿地评估成本以及环境修复成本。该指标旨在代表当前运营生产黄金的总成本,因此不包括可归因于项目或矿山扩建的资本支出、可归因于增长项目的勘探和评估成本、所得税支付、利息成本或股息支付。因此,该指标并不代表公司的所有现金支出。此外,全部维持费用的计算不包括折旧费用,因为它没有反映以往各期支出的影响。因此,它并不表示公司的整体盈利能力。非现金股份补偿费用现在也被排除在公司目前计算全部维持成本的方法中,因为公司认为此类费用可能不代表基于权益和负债的奖励的实际支付。非现金股份补偿费用以前包括在全部维持成本的计算中。公司提供了比较数据,以符合公司目前计算的总维持成本的计算。

“销售成本”是指不包括公司运营报表上显示的折旧和摊销以及折旧和摊销的销售成本。该期间的“每盎司销售成本”是“销售成本”除以该期间销售的黄金盎司数。

“营运资金变动前的经营性现金”和“营运资金变动前产生的现金流量”的计算方法是从现金流量表中的“经营活动提供的净现金”中减去“营运资金变动”。

为了向利益相关者表明公司的收益,不包括公司未偿还可转换债券公允价值的非现金损失、非现金减值费用和非现金股份补偿,公司计算了“调整后净收益/(亏损)归属于股东”和“调整后收益/归属于股东的每股收益(亏损)”以补充简明合并财务报表。股东应占的调整后每股收益/(亏损)采用基本每股收益法,以加权平均流通股数计算。

许多因素的变化,包括但不限于我们的股价、无风险利率、黄金价格、采矿率、铣削率、矿石品位、黄金回收率、劳动力成本、消耗品位和矿区一般和行政活动,都可能导致这些措施增加或减少。公司认为,这些措施与其他金矿开采公司的措施相似,但可能无法在每种情况下都与类似标题的措施进行比较。

在当前黄金开采股票的市场环境中,许多投资者和分析师更关注金矿公司从当前运营中产生自由现金流的能力,因此公司认为这些措施是有用的非IFRS运营指标(“非GAAP指标”),并补充了公司所做的IFRS披露。这些措施并不代表金星的所有现金支出,因为它们不包括所得税支付或利息成本。使用此类非GAAP指标存在重大限制。由于这些计量并未包括所有非现金费用和收入项目、营运资本变动和非经营性现金成本,因此它们不一定表明根据《国际财务报告准则》确定的营业利润或经营现金流量。

有关公司使用的非GAAP财务指标的更多信息,请参阅公司截至2016年12月31日的全年财务状况和经营业绩的管理层讨论和分析中的“非GAAP财务指标”标题,该标题可在www.sedar.com 上查阅。

关于前瞻性信息的注意事项

本新闻稿包含适用的加拿大证券法所指的“前瞻性信息”和《1995年美国私人证券诉讼改革法案》所指的“前瞻性陈述”,涉及金星的业务、运营和财务业绩及状况。通常,前瞻性信息和陈述可以通过使用前瞻性术语来识别,例如“计划”、“预期”、“预期”、“预算”、“计划”、“估计”、“预测”、“打算”、“预期”、“相信”或此类词语和短语的变体(包括否定或语法变体),或某些行动、事件或结果“可能”、“可能”、“将要”、“可能”或“将要采取”、“发生”或“实现”或其负面含义的陈述。 本新闻稿中的前瞻性信息和陈述包括但不限于有关以下方面的信息或陈述:2017年生产、盈利能力、现金运营成本、每盎司现金运营成本和每盎司AISC;公司的风险状况;在生产、盈利能力、现金运营成本、每盎司现金运营成本、每盎司总动力安全指数和资本支出方面实现2017年生产指导的能力;2017年计划扩大生产并降低成本;转型的时机,以及公司转型为低成本生产商的能力,以及由此降低的现金运营成本;2017年的维持、发展和总资本支出;未来将在Prestea地下完成的工作;2017年第二季度在Prestea地下爆破第一个采场的成就;Prestea Underground 在 2017 年年中开始商业生产的能力;Prestea地下矿的修复工作以及前期开发、开发工作和停止的时间安排;Prestea Underground的生产时间和数量;Prestea Underground的预期采矿率和采矿速率的加速;来自Prestea Underground 和Mampon的矿石品位;瓦萨地下制作;瓦萨地下的基础设施是否足以适应瓦萨地下的近期采矿计划;在2017年第一季度开始纵向停止瓦萨地下B芽,并于2017年第三季度进入瓦萨地下高等级B芽区的横向采场;2018年在瓦萨地下全面投产;从2017年起,矿山联合产量的平均年寿命为瓦萨和普雷斯蒂亚;开发Prestea Underground的资本支出;将Mampon投入商业生产所需的资本支出;公司于2017年第二季度开始开采Mampon矿床的能力;Mampon矿床的预期较高品位性质;公司在Mampon和Prestea露天矿的勘探成果取得成功;矿业对公司现金流的影响;在Prestea露天矿和Mampon完成商业生产的时间;以及公司在Prestea Underground 和Mampon扩大商业生产的能力;公司钻探结果公布的时间;公司2017年及以后勘探战略的发布时间;通过进一步钻探扩大公司矿产储量的潜力;增加公司最低要求的潜力现有矿产资源足迹之外的资源;预计增加勘探对矿产资源、矿产储量和公司矿山预期寿命的影响;公司降低债务水平的能力,包括随着公司新的地下业务逐步全面生产,通过内部现金流;公司对购买交易公开发行所得款项净额的预期用途;以及公司偿还5%可转换债券和7%可转换债券到期或重组或作出其他安排的能力。

前瞻性信息和陈述是基于某些假设和其他重要因素做出的,如果不真实,可能导致金星的实际结果、表现或成就与此类陈述明示或暗示的未来结果、表现或成就存在重大差异。此类陈述和信息基于有关当前和未来业务战略以及金星未来运营环境的众多假设,包括黄金价格、预期成本和实现目标的能力。前瞻性信息和陈述受已知和未知风险、不确定性和其他重要因素的影响,这些因素可能导致金星的实际结果、表现或成就与此类前瞻性信息和陈述所明示或暗示的内容存在重大差异,包括但不限于:与国际运营有关的风险,包括金星经营所在的外国司法管辖区的经济和政治不稳定;与当前全球金融状况有关的风险;与合资企业运营有关的风险;当前勘探活动的实际结果;环境风险;黄金的未来价格;矿产储量、品位或回收率的可能变化;矿山开发和运营风险;采矿业的事故、劳资纠纷和其他风险;延迟获得政府批准或融资或完成开发或建设活动以及与债务和偿还此类债务有关的风险。尽管金星已试图确定可能导致实际结果与前瞻性信息和陈述中包含的结果存在重大差异的重要因素,但可能还有其他因素导致结果与预期、估计或预期不符。

无法保证此类陈述将被证明是准确的,因为实际结果和未来事件可能与此类陈述中的预期存在重大差异。因此,读者不应过分依赖前瞻性信息和陈述。前瞻性信息和陈述截至本文发布之日,因此在该日期之后可能会发生变化。提供前瞻性信息和陈述的目的是提供有关管理层当前期望和计划的信息,并使投资者和其他人更好地了解公司的经营环境。金星不承诺更新本新闻稿中包含的任何前瞻性信息和陈述,除非符合适用的证券法。

技术信息和质量控制

本新闻稿的技术内容已由地质学理学士S. Mitchel Wasel(BSc Geology)根据National Instrument 43-101(“NI 43-101”)的“合格人员”进行审查和批准。Wasel先生是Golden Star的勘探副总裁,也是澳大拉西亚采矿和冶金研究所的活跃成员。

本新闻稿的技术内容已由Martin Raffield博士,P. Eng.根据NI 43-101进行审查和批准。Raffield博士是Golden Star项目开发和技术服务高级副总裁。

与本新闻稿中引用的矿产相关的其他科学和技术信息包含在以下有关 www.sedar.com 的现有技术报告中:(i) Wassa-“关于加纳Wassa露天矿和地下项目可行性研究的NI 43-101技术报告”,生效日期为2014年12月31日;(ii) Prestea Underground - “NI 43-101 关于加纳 Prestea 地下金矿项目可行性研究的技术报告”,生效日期为 2015 年 11 月 3 日;以及(iii)Bogoso - “NI 43-101 关于加纳Bogoso Prestea金矿金星资源有限公司资源和储量的技术报告”,生效日期为2013年12月31日。

给美国投资者的警示

本新闻稿是根据加拿大现行证券法的要求编写的,这些要求与适用于美国公司的美国证券法的要求存在重大差异。术语“矿产储量”、“已探明矿产储量”和“可能矿产储量”是根据NI 43-101定义的加拿大采矿术语。这些定义不同于经修订的 1934 年美国证券交易法(“交易法”)行业指南 7 中规定的证券交易委员会(“SEC”)的定义。根据SEC行业指南7标准,矿化体不得归类为“储量”,除非在确定储量时已确定矿化体可以经济合法地生产或开采。

此外,术语“矿产资源”、“测量矿产资源”、“指示矿产资源”和“推断矿产资源”在NI 43-101中定义并要求披露;但是,这些术语不是 SEC 行业指南 7 中定义的术语,通常不允许在提交给SEC 的报告和注册声明中使用。投资者应注意,不要假设这些类别的任何部分或全部矿藏将转换为储量。“推断矿产资源”的存在存在很大的不确定性,经济和法律可行性也有很大的不确定性。不能假设推断矿产资源的全部或任何部分将升级为更高的类别。投资者应注意不要假设推断矿产资源的全部或任何部分存在,或在经济或法律上可开采。根据加拿大法规,允许披露资源中的“含盎司”;然而,美国证券交易委员会通常只允许发行人报告不构成美国证券交易委员会行业指南7标准“储量”的矿化体,如吨位和品位,而不参考单位措施。

由于上述原因,本新闻稿或此处引用的包含我们矿床描述的文件中包含的信息可能无法与美国公司根据美国联邦证券法及其规则和法规的报告和披露要求公开的类似信息进行比较。

来源金星资源有限公司

欲了解更多信息,请访问 www.gsr.com 或联系:Katharine Sutton,投资者关系和公司事务总监,1 416 583 3800,investor@gsr.com