金星公布矿产储量及矿产资源更新

2017年02月27日

多伦多2017年2月27日电/美通社/ -金星资源有限公司（纽约证券交易所 MKT： GSS;多伦多证券交易所：GSC;GSE： GSR）（“金星”或“公司”）公布截至2016年12月31日的矿产储量和矿产资源估算。

突出

探明和可能的矿产储量为190万盎司黄金
与2015年的估算相比，已探明和可能矿产储量的总品位增加8%至每吨3.05克（“g/t”）
与2015年12月31日的估计相比，2016年采矿枯竭导致的含金量下降了11%
测量和指示440万盎司黄金的矿产资源
勘探战略更新预计将于2017年第一季度晚些时候发布

Golden Star总裁兼首席执行官Sam Coetzer评论道：

“令人高兴的是，从2016年矿产储量估计中可以看出，尽管由于采矿枯竭导致盎司减少，但头部品位增加了8%。这反映了我们的采矿计划，该计划将看到Golden Star开采更高品位，更有利可图的矿石，并强调了我们成为高品位，低成本生产商的战略。在2016年期间，我们进行了有限的勘探，因为我们专注于推进我们的两个高品位地下矿山。然而，随着我们的Wassa 地下金矿实现商业生产，我们的勘探团队在2017年的重点将是确定我们两个业务的额外矿产储量。我期待在本季度晚些时候提供有关我们勘探战略的最新信息。

矿产储量和矿产资源摘要

下表总结了金星截至2016年12月31日的估计探明和可能矿产储量以及测量和指示矿产资源量。

吨

('000)

年级

（金品克/吨）

含金量

（'000 盎司）

已探明和可能的矿产储量¹

19,456

3.05

1,910

测量和指示矿产资源^1,2

49,741

2.74

4,382

表注释
1.	仅包括非耐火材料
2.	矿产资源包括矿产储量

矿产储量采用每盎司1，100美元的黄金价格估算。矿产资源是使用每盎司1，300美元的黄金价格估算的。

矿产储量估算：按资产细分

下表提供了金星截至其中所述日期的估计探明和可能矿产储量明细目。

矿物储量	2016 年 12 月 31 日已验证矿产储量			12月 31， 2016 可能矿产储量			12月 31， 2016 经过验证和可能的矿产储量			12月 31， 2015 经过验证和可能的矿产储量
	吨	年级	盎司	吨	年级	盎司	吨	年级	盎司	吨	年级	盎司
	(000)	金品位	(000)	(000)	金品位	(000)	(000)	金品位	(000)	(000)	金品位	(000)
瓦萨露天矿	-	-	-	11,264	1.56	565	11,264	1.56	565	14,179	1.46	667
瓦萨地下	-	-	-	5,477	4.21	742	5,477	4.21	742	5,397	4.59	796
库存	695	0.96	21	-	-	-	695	0.96	21	789	0.93	24
瓦萨小计	695	0.96	21	16,741	2.43	1,307	17,436	2.37	1,328	20,365	2.27	1,486
曼蓬	-	-	-	301	4.64	45	301	4.64	45	304	4.60	45
普雷斯蒂亚南部	-	-	-	510	2.31	38	510	2.31	38	1,892	2.30	140
普雷斯蒂亚地下	-	-	-	1,094	13.93	490	1,094	13.93	490	1,041	14.02	469
库存	115	2.55	9	-	-	-	115	2.55	9	25	2.69	2
*普雷斯蒂亚小计*	115	2.55	9	1,905	9.35	573	2,020	8.96	582	3,261	6.26	656
总	810	1.18	31	18,646	3.13	1,879	19,456	3.05	1,910	23,626	2.82	2,143

矿产储量估算说明：
1.	截至2016年12月31日的矿产储量采用每盎司1，100美元的金价假设估算
2.	所有矿坑设计的坡度均基于外部顾问制定的岩土工程标准。矿坑设计的形状和大小以考虑矿坑优化计划的结果为指导。
3.	边界品位是根据运营成本预测、采矿稀释和回收、政府特许权使用费支付要求和适用的冶金回收率估算的。露天矿的边际边界品位估计值如下：瓦萨：0.7克/吨;Mampon（Prestea矿产储量的一部分）：1.5克/吨;和普雷斯蒂亚南部：1.2克/吨。地下矿的盈亏平衡边界品位估计值如下：瓦萨地下矿：2.4克/吨;普雷斯蒂亚地下：7.7克/吨。
4.	由于四舍五入，数字可能无法正确相加。
5.	只有非难熔矿石被包括在金星的矿产储量中。

矿产储量调节

图1中的附图提供了公司2015年12月31日至2016年12月31日期间探明和可能矿产储量的调节表。

测量和指示矿产资源：按资产细分

下表提供了金星截至其中所列日期的估计测量和指示矿产资源量明细。

	十二月 31， 2016 指示矿产资源			十二月 31， 2016 测量和指示矿产资源			十二月 31， 2015 测量和指示矿产资源
	吨 (000)	年级金品位	盎司 (000)	吨 (000)	年级金品位	盎司 (000)	吨 0	年级金品位	盎司 0
瓦萨露天矿	27,500	1.43	1,265	27,500	1.43	1,265	37,974	1.23	1,501
瓦萨地下	13,499	3.82	1,656	13,499	3.82	1,656	13,090	3.85	1,621
瓦萨其他	3,348	3.78	407	3,348	3.78	407	3,583	3.76	434
瓦萨小计	44,347	2.33	3,328	44,347	2.33	3,328	54,647	2.02	3,556
博戈索/普雷斯蒂亚耐火材料	14,424	3.01	1,396	14,424	3.01	1,396	14,740	3.00	1,420
曼蓬	418	4.11	55	418	4.11	55	396	4.25	54
普雷斯蒂亚南部	1,176	2.28	86	1,176	2.28	86	2,568	2.12	175
普雷斯蒂亚地下	1,570	15.69	792	1,570	15.69	792	1,597	15.52	797
博戈索/普雷斯蒂亚其他	2,230	1.69	121	2,230	1.69	121	2,151	1.70	118
小计博戈索/普雷斯蒂亚	19,818	3.85	2,451	19,818	3.85	2,451	21,452	3.72	2,564
总计（包括耐火材料）	64,165	2.80	5,778	64,165	2.80	5,778	76,099	2.50	6,120
完全非耐火材料	49,741	2.7	4,382	49,741	2.74	4,382	61,359	2.38	4,700

推断矿产资源：按资产细分

下表提供了金星截至其中所述日期的估计推断矿产资源量的明细。

	31-十二月-16 推断矿产资源			31-十二月-15 推断矿产资源
	吨 (000)	年级金品位	盎司 (000)	吨 (000)	年级金品位	盎司 (000)
瓦萨露天矿	149	1.43	7	286	1.37	13
瓦萨地下	14,450	4.16	1,931	14,442	4.16	1,930
瓦萨其他	982	5.18	164	1,764	4.53	257
瓦萨小计	15,581	4.20	2,102	16,492	4.15	2,200
博戈索/普雷斯蒂亚耐火材料	1,112	2.78	99	1,184	4.22	161
曼蓬	100	2.10	7	103	2.08	7
普雷斯蒂亚南部	40	1.97	3	72	2.34	5
普雷斯蒂亚地下	3,203	8.78	905	3,249	8.74	913
博戈索/普雷斯蒂亚其他	380	1.55	19	389	1.54	19
小计博戈索/普雷斯蒂亚	4,835	6.64	1,032	4,997	6.88	1105
总计（包括耐火材料）	20,417	4.77	3,134	20,305	4.82	3,144
完全非耐火材料	19,305	4.89	3,034	20,305	4.82	3,144

Notes to Mineral Resource Estimates
1.	The Mineral Resources for Wassa Other include Father Brown, Benso and Chichiwilli.
2.	The Mineral Resources for "Bogoso/Prestea Others" include Chujah, Dumasi, Bogoso North, Buesichem, Opon, and Ablifa.
3.	The Wassa Underground Mineral Resource has been estimated below the $1,300 per ounce of gold pit shell using an economic gold grade cut-off of 1.81g/t, which the Company believes would be the lower cut-off grade for underground mining.
4.	The Father Brown Underground Mineral Resource has been estimated below the $1,300 per ounce of gold pit shell using an economic gold grade cut-off of 3.17g/t, which the Company believes would be the lower cut-off grade for underground mining.
5.	Prestea Underground Mineral Resource has been estimated below the $1,300 pit shell of Prestea South down to 3,800 metres elevation using a gold cut-off grade at 5.43g/t.
6.	Mineral Resources were estimated using optimized pit shells at a gold price of $1,300 per ounce. Other than gold price, the same optimized pit shell and underground parameters and modifying factors used to determine the Mineral Reserves were used to determine the Mineral Resources.
7.	Mineral Resources are inclusive of Mineral Reserves.
8.	Numbers may not add correctly due to rounding.

Company Profile

Golden Star is an established gold mining company that owns and operates the Wassa and Prestea mines situated on the prolific Ashanti Gold Belt in Ghana, West Africa. Listed on the NYSE MKT, the TSX, and the GSE, Golden Star is strategically focused on increasing operating margins and cash flow through the development of its two high grade, low cost underground mines both in conjunction with existing open pit operations. The Wassa Underground Gold Mine commenced commercial production in January 2017 and the Prestea Underground Gold Mine is expected to achieve commercial production in mid-2017. Gold production in 2017 is expected to be 255,000-280,000 ounces with cash operating costs of $780-860 per ounce.

关于前瞻性信息的声明

本新闻稿中包含的一些陈述是1995年《私人证券诉讼改革法案》所指的“前瞻性陈述”和加拿大证券法所指的“前瞻性信息”。前瞻性陈述和信息包括但不限于有关以下内容的陈述和信息：矿产储量和矿产资源估算和基本假设;Prestea地下开始商业生产的时间;发布勘探战略更新的时间;金星勘探团队2017年重点;实现金星未来开采高品位矿石的计划;2017年生产指导;以及将Wassa和Prestea转变为低成本矿山，并将公司转变为低成本生产商。通常，前瞻性信息和陈述可以通过使用前瞻性术语来识别，例如“计划”、“预期”、“预期”、“预算”、“计划”、“估计”、“预测”、“打算”、“预期”、“相信”或此类词语和短语的变体（包括否定或语法变体），或某些行动、事件或结果“可能”、“可能”、“将要”、“可能”或“将要采取”、“发生”或“实现”或其负面含义的陈述。投资者请注意，前瞻性陈述和信息本质上是不确定的，并涉及可能导致实际事实出现重大差异的风险、假设和不确定性。无法保证影响公司的未来发展将是管理层预期的。请参阅管理层对截至2016年12月31日止年度财务状况和经营业绩的讨论和分析中对这些和其他因素的讨论。其他和/或更新的因素将包含在我们截至2016年12月31日的年度信息表中，该表将于www.sedar.com 在SEDAR上提交。本新闻稿中包含的预测构成管理层截至本新闻稿发布之日对所涉事项的当前估计。我们预计，随着收到新的信息，这些估计数将发生变化。虽然我们可能选择随时更新这些估计，但我们不会在任何特定时间或响应任何特定事件进行任何估计。

技术信息

矿产储量和矿产资源估算由公司技术人员根据加拿大采矿、冶金和石油协会采用的矿产资源和矿产储量定义标准中规定的定义和指南以及加拿大国家文书 43-101 – 矿产项目披露标准（“NI 43-101”）的要求编制。矿产储量估算反映了公司的合理预期，即获得和维持所有必要的许可和批准。采矿稀释和采矿回收因矿床而异，并已应用于估算矿产储量。

本新闻稿的矿产资源技术内容已由地质学理学士S. Mitchel Wasel（根据NI 43-101的“合格人员”）进行审查和批准。Wasel先生是Golden Star的勘探副总裁，也是澳大拉西亚采矿和冶金研究所的活跃成员。2016年和2015年的矿产资源估算是在Wasel先生的监督下编制的。本新闻稿的矿产储量技术内容以及2016年和2015年矿产储量估算均由公司项目开发和技术服务高级副总裁Martin Raffield博士审查和批准，并在其监督下编制。Raffield博士是NI 43-101定义的“合格人员”。

与本新闻稿中引用的矿产相关的其他科学和技术信息包含在以下 www.sedar.com 的当前技术报告中：（i） Wassa - “关于加纳瓦萨露天矿和地下项目可行性研究的NI 43-101技术报告”，生效日期为2014年12月31日;（ii） Prestea Underground - “NI 43-101 关于加纳 Prestea 地下金矿项目可行性研究的技术报告”，生效日期为 2015 年 11 月 3 日;以及（iii）Bogoso - “NI 43-101 关于加纳Bogoso Prestea金矿金星资源有限公司资源和储量的技术报告”，生效日期为2013年12月31日。

致美国投资者的关于测量和指示矿产资源估算的警示说明

本新闻稿使用术语“测量矿产资源”和“指示矿产资源”。公司告知美国投资者，虽然NI 43-101认可和要求这些条款，但美国证券交易委员会（“SEC”）不承认这些条款。此外，加拿大法规允许披露所含盎司;但是，SEC通常要求矿产资源信息以就地吨位和品位报告。美国投资者应注意，不要假设这些类别中的任何部分或全部矿床将转换为矿产储量。

给美国投资者关于推断矿产资源估算的警示说明

本新闻稿使用“推断矿产资源”一词。公司建议美国投资者，虽然NI 43-101认可并要求该术语，但SEC不承认该术语。“推断矿产资源”的存在存在很大的不确定性，经济和法律可行性也有很大的不确定性。不能假设全部或任何部分推断矿产资源将升级为更高的类别。根据加拿大的规定，推断矿产资源的估算不能构成可行性或其他经济研究的基础。美国投资者应注意不要假设推断矿产资源的任何部分或全部存在，或在经济或法律上可开采。

来源金星资源有限公司

请访问 www.gsr.com 或联系：Katharine Sutton，投资者关系和公司事务总监，1 416 583 3800，investor@gsr.com